BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Qué comprar en La Valeta, de bancos de filigrana a latón vintage

Qué comprar en La Valeta, de bancos de filigrana a latón vintage

Un paseo matutino por las tiendas de La Valeta que todavía hacen y reparan lo que venden, con precios, horarios y notas sobre qué puertas puede cruzar un grupo.

La Valeta es una cuadrícula de poco más de un kilómetro de largo, desde City Gate hasta la punta de la península, y puedes recorrerla entera a pie en unos quince minutos si nada te llama la atención. Casi todas las tiendas que merecen tu dinero están en esa cuadrícula o a una calle de distancia, así que lo que limita una mañana de compras aquí son los horarios, no las distancias. Varios de los mejores sitios cierran los domingos, cierran para una larga pausa de comer o solo abren entre semana.

Filigrana, y cómo distinguirla de la versión del aeropuerto

La filigrana es plata estirada hasta convertirla en hilo más fino que una cuerda de guitarra, enrollada a mano y soldada en un marco. Bien hecha, es un trabajo lento, y pagas por las horas más que por el metal. Por eso un colgante de 25 € y uno de 140 € pueden parecer iguales en una foto y no parecerse nada en la mano. La Valeta tiene dos tiendas que trabajan en extremos opuestos del mismo oficio, a pocos minutos a pie una de la otra.

The Silversmith's Shop (centro de La Valeta, dentro de la cuadrícula comercial) es el referente de la versión tradicional. La misma familia la regenta desde hace más de cincuenta años, los plateros trabajan en el local, y entre semana normalmente encuentras a alguien en el banco de trabajo, no solo detrás de la caja, que es la razón para venir de lunes a viernes y no en fin de semana. La mayoría de las piezas cuestan entre 20 € y 150 €, con trabajos por encargo por más, y tiene un 4,8 sobre 5 en 125 reseñas de Google. También es notablemente más barata que las joyerías de la zona turística por un trabajo comparable, así que si te han dado un precio en otra parte de la ciudad, ven aquí antes de aceptarlo. La sala es pequeña: una pareja o una familia va bien, tres o cuatro curiosos es el límite práctico, y un grupo de autobús no pasará por la puerta de una pieza. Si lideras uno, envía a la gente en tandas de tres y deja que el resto espere en la calle.

The Silversmith's Shop, La Valeta

St Elmo's Fire Jewellery (centro de La Valeta) es la contraparte contemporánea. Todo es hecho a mano, pero la línea de diseño es más ligera y ponible, sin el aspecto de cruz de recuerdo que echa a algunos de la plata maltesa por completo. Los precios van de 30 € a 200 €, que se superponen con los de los talleres de filigrana casi exactamente, así que la elección es estética más que económica. Actualmente es la parada de compras mejor clasificada en La Valeta en Tripadvisor, lo que sobre todo te dice que es fácil de encontrar y fácil de gustar. Dos o tres curiosos van cómodos y no hay reservas para grupos, así que trátalo como una parada de quince minutos para uno o dos mientras los demás esperan en un sitio con silla.

St Elmo's Fire Jewellery, La Valeta

Encaje hecho a mano, y encaje que no lo es

El encaje maltés, bizzilla, es la otra artesanía por la que la isla es conocida, y es donde la distancia entre lo auténtico y la importación es mayor. El encaje hecho a máquina aparece en todos los estantes de recuerdos del país a una fracción del precio; no es falso, exactamente, pero no es lo que venías a buscar.

Joseph Busuttil (centro de La Valeta) lleva más de un siglo vendiendo bizzilla hecha a mano, y también tiene filigrana y vidrio soplado a mano. Este es el lugar para comprar encaje, no para que te lo vendan: pregunta qué está hecho a mano y qué no, y obtendrás una respuesta clara. El precio sigue al tamaño, de 15 € por un pequeño paño o adorno hasta 250 € por una pieza trabajada de envergadura, y una pieza pequeña hecha a mano es mejor compra que una grande hecha a máquina por el mismo dinero. La tienda es diminuta, así que mira de dos en dos o de tres en tres. Cierra los domingos y hace media jornada los sábados, lo que la sitúa firmemente en la parte de tu plan de entre semana.

Joseph Busuttil, La Valeta

Vidrio, y cómo llevarlo a casa en una pieza

Mdina Glass (Valletta) en Merchants Street es el taller de vidrio de la propia isla, soplando desde 1968, y esta sucursal tiene precios de outlet: las piezas artísticas firmadas cuestan aquí menos que en las tiendas del puerto de cruceros, a un corto trayecto. Hay dos plantas, así que, a diferencia de la mayoría de esta lista, absorbe a un grupo sin que nadie se quede en la puerta. También es una sala llena de objetos frágiles a la altura de un niño pequeño, así que mantén a los niños al alcance de la mano.

Mdina Glass (Valletta), La Valeta

La gama va de 10 € por un vaso que realmente usarás a 300 € y más por piezas escultóricas. Más útil que el precio es que embalan para volar. Pídelo en el mostrador, mantén el embalaje intacto y pon la caja en el equipaje de mano si puedes. Un vaso envuelto sobrevive a una maleta facturada más veces que no, pero una pieza con tallo o escultórica es un cara o cruz.

Latón vintage, vidrio antiguo y una percha de ropa

Malta Antiques & Collectables (centro de La Valeta) tiene el mejor stock vintage maltés de la ciudad: vidrio de Mdina vintage, llamadores de latón y parafernalia local de los años 1950 a 1970 que claramente ha salido de casas locales, no de una caja de mayorista. Frankie, el dueño, te dirá de dónde viene una pieza, y esa procedencia es la mitad de lo que compras. Los pequeños coleccionables empiezan en unos 5 €; el vidrio y la plata de época alcanzan los 300 € y más. Tiene un 4,9 sobre 5 en Google.

Malta Antiques & Collectables, La Valeta

Solo abre entre semana y cierra los fines de semana, lo que lo convierte en el paseo desperdiciado más común de esta lista. La sala es pequeña, para un par de personas a la vez en lugar de una parada de grupo, y recompensa veinte minutos sin prisas más que un vistazo rápido.

The Vintage Collection (centro de La Valeta) es la única tienda de ropa vintage auténticamente seleccionada dentro de las murallas de la ciudad; todo lo demás de esa línea está en los pueblos de más allá. Es una única sala estrecha con espacio para dos o tres curiosos, así que es una parada para uno de vosotros mientras los demás van a otro sitio. Las piezas van de 20 € a 120 € y el stock es selectivo, no un cajón de sastre, así que no estás rebuscando: estás mirando con atención cuarenta cosas en lugar de pasar por encima de cuatrocientas. Quince minutos bastan para saber si algo es tuyo.

The Vintage Collection, La Valeta

Libros, discos y sellos para el lado plano de la maleta

Meli Book Shop (parte alta de La Valeta, subiendo una de las calles transversales con escalones) merece la pena la subida porque las librerías de segunda mano apenas existen en esta isla. Es familiar y tiene historia local, folclore, Caravaggio y libros de cocina malteses, además de una vitrina de coches de colección que no tiene nada que ver con lo anterior y que no está en venta del modo que cabría esperar. Los libros de bolsillo de segunda mano empiezan en unos 5 €; los de tapa dura ilustrados llegan a 60 €. Cierra para comer de 13:00 a 16:00, así que intenta ir a última hora de la mañana o a última hora de la tarde. La tienda es muy pequeña, así que id de dos en dos.

Meli Book Shop, La Valeta

D'Amato Records (St John Street) comercia desde el mismo local desde 1885, ahora bajo la quinta generación de la familia, lo que la convierte en una seria candidata a la tienda de discos más antigua que sigue en pie donde empezó. Lo que quieres aquí son las ediciones maltesas y mediterráneas que no encontrarás en una tienda en casa; los CD y vinilos cuestan entre 10 € y 40 €. Es estrecha, caben unas pocas personas a la vez, y es mejor parada si sabes más o menos lo que buscas, así que pregunta en lugar de hojear.

D'Amato Records, La Valeta

Malta Postal Museum & Arts Hub (centro de La Valeta) es la respuesta buena y más barata al problema del recuerdo. Las emisiones conmemorativas de sellos malteses cuestan entre 2 € y 25 €, no pesan nada y son inequívocamente locales; los grabados están en la misma horquilla. Hay una oficina de correos en funcionamiento, así que puedes escribir la postal, comprar el sello y enviarla en una sola parada en lugar de buscar una caja durante tres días. Los grupos van bien aquí. Las plantas del museo de arriba absorben a los visitantes, así que es un sitio razonable para aparcar a un grupo de autobús durante media hora. Cierra domingos y festivos.

Malta Postal Museum & Arts Hub, La Valeta

Arte, diseño y una casa de moda maltesa

Galea's Art Studio (centro de La Valeta) lleva abierto desde 1920 y sigue siendo familiar, mitad tienda de material de arte y mitad galería. Obra original y grabados de artistas malteses empiezan en unos 15 € por un grabado y llegan a varios cientos por un original, y todo viaja plano en un tubo. Mejora cualquier cosa con una cruz maltesa impresa, y la tienda es de tamaño mediano, así que un grupo puede distribuirse por la mitad de la galería sin bloquear el mostrador.

Galea's Art Studio, La Valeta

Souvenirs That Don't Suck (St John's Square) es la tienda de recuerdos para la gente a la que no le gustan las tiendas de recuerdos: motivos malteses redibujados como diseño gráfico decente, de imanes de 5 € a sudaderas y grabados de 55 €, además de una buena estantería de libros sobre Malta. La distribución es moderna y de planta abierta, lo que la convierte en la parada más tolerante con los grupos de esta pieza, y está en la plaza frente a la Concatedral, así que es el cuarto de hora natural después de salir.

Souvenirs That Don't Suck, La Valeta

Charles & Ron (centro de La Valeta) es la casa de diseño más conocida de la isla, con estampados inspirados en interiores de palacios barrocos y el color de la isla. Han expuesto junto a Stella McCartney y Burberry, y ahora hay un café con el mismo nombre en la calle si media vuestra pandilla prefiere sentarse. Las prendas llegan a 400 € y más; los pañuelos de seda estampados empiezan en unos 60 € y son la versión compacta de la misma idea. Escala de boutique: un grupo pequeño va bien si miráis por turnos en lugar de todos a la vez en la percha.

Charles & Ron, La Valeta

La parada comestible

Caffe Cordina (en la plaza, centro de La Valeta) lleva en funcionamiento desde 1837 y sigue haciendo sus dulces tradicionales en casa, que es la diferencia entre una caja de regalo con una dirección detrás y una montada en una fábrica. Los krustini de almendra en caja y los licores malteses cuestan entre 8 € y 30 €. Comprar en el mostrador. La terraza de la plaza tiene sitio para grupos grandes y es agradable, pero el servicio de mesa conlleva cola y un suplemento, y el mostrador es rápido. Un café y una pasta son unos 6 € si lo quieres de pie.

Caffe Cordina, La Valeta

Domingo, y el mercado que se muda

El Mercado Dominical de Il-Monti es el más grande de la isla, y es la parada más fácil de todas para un grupo grande porque es al aire libre y no tiene un recorrido fijo. También es lo único de esta lista que requiere que compruebes algo antes de salir: las obras alrededor de City Gate llevaron el mercado dominical al Park & Ride justo fuera de las murallas, y la versión entre semana ahora se celebra en Ordnance Street. Confírmalo la misma mañana en lugar de fiarte de un punto en el mapa.

Mercado Dominical de Il-Monti, La Valeta

Espera precios de 1 € a 50 €, y se puede regatear; ve por los hallazgos baratos y curiosos y el latón viejo, no por nada que consideres una inversión. Llega temprano, porque va decayendo alrededor de la 1 p. m. y al mediodía los mejores puestos ya han sido expoliados. Si el domingo es tu único día libre, esto más el café es casi todas tus compras, porque casi todo lo demás en este artículo está cerrado.

Planificación del paseo

Horarios. De lunes a viernes es la única versión de esta lista que funciona de principio a fin. Malta Antiques & Collectables abre solo entre semana; Joseph Busuttil y el Museo Postal cierran los domingos; Meli Book Shop cierra entre la 1 p. m. y las 4 p. m.; los plateros están en el taller entre semana, no en el fin de semana. Una buena organización es de 9:30 a. m. a 1 p. m. para las tiendas pequeñas, comer, y luego las salas más grandes y cómodas para grupos por la tarde.

Transporte. No necesitarás transporte dentro de la ciudad. La estación de autobuses está justo fuera de City Gate, todo el entramado se recorre a pie en quince minutos de punta a punta, y las calles transversales tienen escaleras, así que lleva calzado plano y camina por las calles llanas si alguien del grupo tiene problemas de rodillas. Hay más información sobre cómo llegar y moverse por la ciudad en la guía de La Valeta.

Efectivo. Malta usa el euro. Las tarjetas son habituales en las tiendas, pero lleva de 50 € a 100 € en billetes para el mercado, donde se espera regatear y no hay datáfonos. Los billetes pequeños facilitan el regateo.

Presupuesto. De 30 € a 60 € cubre un colgante de filigrana, una pieza pequeña de encaje hecho a mano, un disco o una estampa. De 150 € a 250 € es la franja para una pieza de filigrana seria, un objeto de época o un pañuelo de seda. Por menos de 25 € y que aún merece la pena llevarse a casa: sellos, un vaso, un libro de segunda mano, una caja de krustini de almendra.

Grupos. Solo cuatro lugares de esta lista admiten grupos con comodidad: la fábrica de vidrio, el Museo Postal, la tienda de recuerdos con diseño en St John's Square y el mercado. Todo lo demás es una sala para dos o tres personas a la vez. Planifica las tandas con antelación y nadie se quedará en la puerta.

Si aún estás decidiendo dónde alojarte, quedarte dentro de las murallas pone todo esto a diez minutos de tu puerta y hace mucho más fácil cumplir el horario de las mañanas entre semana, así que empieza por la búsqueda de hoteles en La Valeta.

Good to know

FAQs

¿Cómo sé que la filigrana maltesa es realmente hecha a mano y no una importación?

Compra donde los plateros trabajan en el lugar. En The Silversmith's Shop los bancos de trabajo están en el edificio y, entre semana, normalmente puedes ver a alguien trabajando. La mayoría de las piezas cuestan de 20 € a 150 €, y el trabajo por encargo cuesta más. Los precios son notablemente más bajos que en las joyerías de la zona turística, así que si te han dado un presupuesto más alto en otro lugar de La Valeta, compruébalo aquí primero.

¿Dónde puedo comprar encaje maltés auténtico en lugar del hecho a máquina?

Joseph Busuttil vende encaje bizzilla hecho a mano desde hace más de un siglo y te dirá claramente qué está trabajado a mano y qué no. Los precios van desde 15 € por un pequeño tapete o adorno hasta 250 € por una pieza grande. Por el mismo dinero, una pieza pequeña hecha a mano es mejor compra que una grande hecha a máquina. La tienda cierra los domingos y abre medio día los sábados.

¿Qué hay abierto un domingo en La Valeta?

Muy poco de ello. Malta Antiques & Collectables abre solo entre semana, Joseph Busuttil y el Museo Postal de Malta cierran los domingos, y lo mejor es ver a los plateros de lunes a viernes. El domingo, en realidad, significa el Mercado Dominical de Il-Monti más Caffe Cordina. Comprueba primero la ubicación del mercado, porque las obras alrededor de City Gate lo trasladaron al Park & Ride, justo fuera de las murallas. Ve temprano, porque va decayendo alrededor de la 1 p. m.

¿Pueden visitar estas tiendas grupos de autocar o excursiones?

Cuatro de ellos pueden con grupos: Mdina Glass en Merchants Street, el Museo Postal de Malta, Souvenirs That Don't Suck en St John's Square y el mercado al aire libre. Las tiendas de filigrana y artículos vintage son salas pequeñas que admiten de dos a cuatro visitantes a la vez. The Silversmith's Shop no puede recibir a un grupo en absoluto, así que envía a la gente en tandas de tres. St. Elmo's Fire Jewellery no acepta reservas de grupo.

¿Se puede llevar a casa en avión vidrio soplado a mano?

Sí, con cuidado. Mdina Glass embala sus piezas para el avión; pregunta en el mostrador y deja el embalaje sellado. Los vasos y las piezas de pared gruesa por lo general sobreviven en la bodega, mientras que las piezas con tallo o esculturales deberían ir en el equipaje de mano. Los precios van desde unos 10 € por un vaso hasta 300 € o más por piezas esculturales.

Keep reading

More from Valletta

  1. Mdina and Rabat from Valletta on the 51 BusA day on the ridge without a car, planned around the cathedral ticket desk, the catacomb hours and the last bus back down to the capital.
  2. Solo in Valletta Without a CarA carless week in Valletta runs on a €2 bus fare, a €3 boat and a €1 lift. Here is how they fit together when you are travelling alone.
  3. Valletta to the Sand Without a Rental CarBus routes, ferry fares and landing passes for a dozen swimming spots you can reach from the capital without a car.
  4. Valletta Runs on Buses, Ferries and a 25-Second LiftValletta is a grid dropped over a ridge, and the buses, harbour ferries, electric cabs and dgħajjes exist to solve that. This is how to use them.

All Valletta articles