QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Gozo in buggy in una giornata privata da La Valletta

Gozo in buggy in una giornata privata da La Valletta

Cosa offre una giornata privata in buggy attraverso Gozo: le tappe, i tempi, le regole sulla patente e il prezzo onesto rispetto al noleggio autonomo.

Il prelievo è alle otto, la traversata è in motoscafo e a metà mattina hai già in mano le chiavi di un piccolo quad con roll-bar, sedile a panchina e nessuna portiera. Gozo misura circa quattordici chilometri da un capo all'altro, quindi il veicolo è meno un mezzo di trasporto e più il motivo del viaggio: muri a secco all'altezza del gomito, saline scavate nella roccia, una cittadella su una collina e una baia di sabbia rossa, tutte collegate da stradine troppo strette perché un pullman se le goda. Il resto di questo pezzo racconta cosa contiene la giornata quando parti da La Valletta, quanto costano le tappe alla porta rispetto a un prezzo con guida e quali pezzi il meteo può portarti via.

Cosa include una giornata in buggy privato

Il pacchetto è quattro cose avvitate insieme: un prelievo in hotel dal lato di Malta, una traversata via mare, circa sei ore di guida a Gozo e un pranzo che qualcun altro ha già prenotato. Gozo Pride Tours (prelievi in hotel dal lato Malta, raccolta alle 08:00) pubblica la versione più chiara: la traversata in motoscafo, sei ore sull'isola e un pranzo a due portate, a €115 per un buggy singolo o €195 per un buggy con conducente e passeggero. Opera dal lunedì alla domenica. I buggy portano due persone, conducente più uno, quindi un gruppo di sei è composto da tre veicoli e non da uno, e il gruppo si muove in convoglio dietro una guida che fa strada. Lo stesso operatore aggiunge le grotte e la laguna sull'isolotto nel canale solo quando il mare lo permette, che è un onesto avvertimento su tutta la categoria: questa è una giornata che dipende dal meteo e chi la vende lo dice.

Gozo Pride Tours, La Valletta

Una giornata in buggy completamente privata con conducente è un prodotto diverso da un convoglio condiviso che guidi tu stesso. Yippee Malta (tutto l'anno, partenze alle 10:30) mostra bene il divario: da circa €97,50 a persona nella giornata condivisa in self-drive, contro all'incirca €288 in su per un tour privato in buggy con conducente, con gruppi privati quotati via email su un deposito di €100 e guida disponibile in inglese e francese. Stesse strade, stesse tappe, ritmo molto diverso. Su un convoglio condiviso mantieni la posizione dietro una guida e ti fermi quando si ferma la guida. Su uno privato puoi restare quaranta minuti in più a un belvedere perché nessun altro aspetta, ed è questo che compra gran parte del denaro in più.

Yippee Malta, La Valletta

La costa nord, il sale e una gola

Quasi tutti i percorsi affrontano prima il versante nord, finché la luce è ancora morbida e la strada costiera è vuota. Xwejni Salt Pans (Leli tal-Melħ, sulla strada costiera di Marsalforn) è un mestiere ancora in attività, non un'esposizione. La famiglia Cini accompagna i visitatori nella bottega scavata nella roccia e spiega di persona: i pacchetti di sale marino locale costano qualche euro e la raccolta si fa più o meno ogni settimana da metà maggio ai primi di settembre, meteo permettendo. Qui un convoglio che arriva tutto insieme va benissimo: c'è spazio e non c'è biglietto. È l'unica tappa dove vedi gente che si guadagna da vivere invece di guardare un panorama.

Xwejni Salt Pans (Leli tal-Melħ), La Valletta

Wied il-Għasri (fuori da Triq Is-Sagħtrija, costa nord) è l'opposto: nessun cancello, nessun addetto e un parcheggio informale così stretto che limita quanti veicoli possono fermarsi insieme. È qui che la forma del convoglio si fa sentire, perché tre o quattro buggy che arrivano nello stesso minuto non ci stanno tutti, quindi concordate un piano prima di svoltare. La gola in sé è a 104 gradini in discesa, circa quindici minuti, e venticinque più faticosi al ritorno, senza bagni, senza ombra e senza bar in fondo. È esposta al moto ondoso da nord. Trattala come una tappa con bel tempo e non come un bagno da principianti.

Wied il-Għasri, La Valletta

Nell'entroterra rispetto alla costa, la Basilica del Santuario Nazionale della Beata Vergine di Ta' Pinu (sul crinale sopra i campi del nord-ovest) si visita gratis negli orari di apertura, offerte benvenute, e richiede dai trenta ai sessanta minuti. È un santuario in funzione, quindi i gruppi stanno in silenzio e si tengono lontani dagli orari delle messe. La regola che coglie di sorpresa i passeggeri dei buggy è il codice di abbigliamento: spalle e ginocchia coperte. Se ti sei vestito per una giornata di mare, porta qualcosa da infilare in veicolo, perché alla porta non c'è nulla da noleggiare. La mattina presto o il tardo pomeriggio sono i momenti più tranquilli.

Basilica del Santuario Nazionale della Beata Vergine di Ta' Pinu, La Valletta

Dove si ferma la giornata per il pranzo

Su un percorso settentrionale il pranzo seduto cade a Il-Kartell Restaurant (lungomare di Marsalforn), a pochi minuti dalle saline. Gestione familiare dal 1973, aperto dal lunedì alla domenica 11:00–15:00 e 18:30–22:30, con menu a base di pesce e portate di pasta, coniglio e carne a prezzi medi, e uno della famiglia pesca, quindi il pescato arriva fresco ogni giorno. Due cose contano per un gruppo in buggy. La finestra del pranzo chiude alle 15:00, che è più stretto di quanto sembri quando hai perso mezz'ora a un belvedere. E i tavoli in terrazza sono quelli che vale la pena avere, quindi prenota in anticipo invece di presentarti con sei persone e sperare.

Se invece il percorso va a sud, il pranzo cade a Xlendi Bay (villaggio portuale sulla costa sud-occidentale), dove i ristoranti sul lungomare accettano anche senza prenotazione ma la striscia è davvero piccola: un paio di buggy è facile, sei è una trattativa. Le portate restano nella solita fascia dei frutti di mare gozitani. Il sentiero sulla scogliera che sale alla Xlendi Tower è aperto a tutti e ti dà campo libero sulla costa verso le falesie meridionali. Le serate di luglio e agosto sono il periodo più affollato qui; in primavera e autunno è tranquillo.

Xlendi Bay, La Valletta

Dwejra e l'arco che non c'è

Dwejra — Mare Interno, Tunnel e Fungus Rock (costa occidentale) è la tappa più dipendente dal meteo dell'isola. Non ci sono biglietti né prenotazioni: piccole barche di legno portano qualche passeggero alla volta attraverso il tunnel fino al mare aperto, all'incirca €5–10 a persona in contanti al barcaiolo. Un gruppo più numeroso si divide su più barche e aspetta il proprio turno, quindi metti in conto più tempo di quanto suggerisca il tragitto. La traversata del tunnel viene sospesa con il moto ondoso e funziona in modo affidabile solo da giugno a settembre circa. Mettetelo in chiaro con i passeggeri prima di arrivare: l'Azure Window che un tempo si trovava qui è crollata nel 2017. Vieni per una laguna racchiusa da pareti, uno scoglio in mare al largo e un giro in barca attraverso una falesia, non per un arco.

Dwejra — Mare Interno, Tunnel e Fungus Rock, La Valletta

L'altopiano, i templi e la cittadella

Templi di Ġgantija (Xagħra) è l'ancora culturale di qualsiasi percorso attraverso l'altopiano, un sito Heritage Malta con biglietto, centro di interpretazione e percorso fisso, più antico delle piramidi. I gruppi in pullman sono all'ordine del giorno, quindi arriva fuori dall'ora tonda per evitare gli ammassi. Il biglietto combinato con il mulino costa €10 per gli adulti, €8 per giovani, over 65 e studenti, €6 per i bambini dai 6 agli 11 anni e gratis sotto i sei. La fotografia è consentita, ma non i treppiedi, e niente flash dentro il centro di interpretazione.

Ta' Kola Windmill (Xagħra) è a cinque minuti ed è già pagato con lo stesso biglietto, il che lo rende l'aggiunta più economica dell'isola. È aperto sette giorni alla settimana. Le stanze sono piccole e la scala è stretta, quindi un gruppo filtra pochi alla volta invece di entrare insieme. Quello che ottieni è la vita di un villaggio del Settecento, gli attrezzi, gli alloggi e i macchinari, invece di un altro panorama.

Dallo stesso villaggio, scendi a Ramla Bay (spiaggia di sabbia rossa sotto Xagħra) passando per il belvedere della Tal-Mixta Cave. Prima fotografa la baia dall'alto, poi scendi sulla sabbia; ci vogliono quindici-venti minuti a piedi tra i due punti. La spiaggia ha bagni, docce, spogliatoi e un chiosco, parcheggio gratuito lungo la strada e un parcheggio privato a €2 al giorno che si riempie verso le 10:30 a luglio e agosto. Una precisazione che vale la pena fare in anticipo: la Calypso Cave stessa resta chiusa per sicurezza geologica. La piattaforma panoramica sopra Ramla è aperta. Di' ai tuoi passeggeri di aspettarsi il panorama, non la grotta.

Ramla Bay (con il belvedere della Tal-Mixta Cave), La Valletta

Ċittadella (Victoria, Rabat) è l'unica tappa dove tutta l'isola si legge in un solo colpo d'occhio dal giro dei bastioni. La cittadella è aperta a tutte le ore e si visita gratis. Il biglietto combinato da €5 copre il Visitors' Centre, il Gozo Archaeology Museum, il Nature Museum, le Vecchie Prigioni e la Gran Castello Historic House. Il Visitors' Centre è aperto dal martedì alla domenica, 09:00–17:00, chiuso il lunedì e il 1° gennaio, il Venerdì Santo e il 24, 25 e 31 dicembre. Quella chiusura del lunedì è il dettaglio che rovina i piani di metà settimana: le mura funzionano comunque, i siti al coperto no.

Per un panorama senza salita, la Rotonda di San Giovanni Battista (Xewkija) chiede circa €3 per il museo delle sculture e l'ascensore alla galleria della cupola, con la chiesa in sé gratuita. In una giornata limpida vedi Gozo da un capo all'altro e fino al nord di Malta. Il problema è l'orario: aperta tutti i giorni 06:00–12:00 e 15:00–20:00, e quella lunga chiusura di mezzogiorno è esattamente quando la maggior parte dei convogli di buggy è in strada. Se la vuoi, chiedi che venga inserita presto o tardi.

Il confine meridionale alla fine della giornata

Sanap Cliffs (con Ta' Ċenċ, Munxar) è a un breve tragitto da Xlendi e guarda il tramonto. Non ci sono servizi e l'area di parcheggio alla fine di una strada stretta è molto piccola. Si riempie di auto locali nel tardo pomeriggio, quindi un gruppo con più buggy deve aspettarsi di sparpagliarsi e camminare. Il precipizio non è recintato, ed è l'unica cosa da considerare se porti bambini.

Sanap Cliffs (con Ta' Ċenċ), Munxar, La Valletta

Noleggiare il buggy da solo

L'alternativa a un prezzo con guida è il banco di noleggio. Gozo Quad Hire & Tours (lato Gozo, con transfer) gestisce circa 20 quad e 9 buggy in configurazioni da due, quattro e sei posti, così una famiglia può muoversi con un solo veicolo invece di tre. Le tariffe variano per tipo di veicolo e includono il pieno di carburante, i caschi, l'assicurazione completa, un briefing sulla sicurezza e le mappe del percorso, con transfer di andata e ritorno dal terminal dei traghetti o da villaggi selezionati. Quello che non ottieni è una guida, una prenotazione per il pranzo o qualcuno che navighi, e a Gozo la navigazione è il lavoro.

Gozo Quad Hire & Tours, La Valletta

Mgarr Tourist Services (Shop No. 4, New Ferry Terminal, Mġarr Harbour) è il primo banco che incontri appena sceso dalla barca, con buggy a sei posti accanto a buggy e quad standard. Le tariffe sono su richiesta per telefono o email e non sono pubblicate online, il che lo rende un'opzione last-minute più che qualcosa su cui pianificare una giornata. Se vuoi un prezzo fisso prima di lasciare La Valletta, questa non è la strada giusta.

Mgarr Tourist Services, La Valletta

Regole, patenti e chi può guidare

Il conducente deve avere almeno 21 anni con patente completa e documento d'identità con foto, e deve essere la patente fisica, non una foto. La norma è due persone per buggy, e su un convoglio self-drive entrambi possono guidare se entrambi hanno 21 anni o più con patenti valide, cosa che conta in una giornata di sei ore sotto il sole aperto. I caschi sono forniti con il veicolo. Non ci sono porte, quindi tutto ciò che è sciolto va in una borsa tra i piedi. Crema solare, acqua e qualcosa con le maniche per il santuario coprono quasi tutto ciò che la gente dimentica.

Vale i soldi

Per due persone che vogliono vedere Gozo in un giorno senza portare un'auto a noleggio su un traghetto, sì. Il buggy passa in vicoli che un'auto può tecnicamente usare e di cui non gode affatto. La versione guidata elimina le due parti più difficili, cioè parcheggiare nelle tappe più strette e calibrare il pranzo intorno al limite delle 15:00. I costi alle porte delle tappe sono piccoli: 5 € alla cittadella, 10 € per il combo dei templi, circa 3 € per la cupola, 5–10 € in contanti a Dwejra. I tour privati prenotabili qui hanno 130 recensioni dei viaggiatori, con il primo valutato 4,9 su 5 da quelle 130, e partono sette giorni a settimana; una giornata guidata di questo tipo parte da 556 USD a persona, contro 115–195 € per un buggy su un pacchetto di una giornata intera con pranzo e transfer inclusi, o circa 97,50 € a persona su un convoglio self-drive condiviso. Il premium compra privacy e ritmo più che accesso, dato che nulla sul percorso è vincolato a un tour.

Si adatta a coppie e piccoli gruppi a proprio agio in un veicolo aperto, e a chiunque voglia una giornata gestita interamente dalla porta dell'hotel a La Valletta. Le famiglie ne traggono meno: i posti sono due per buggy a meno che tu non vada a un banco di noleggio con sei posti, e i punti panoramici migliori sono senza recinzione. Se la tua idea di una bella giornata è tre ore su una spiaggia, noleggia un'auto.

Periodo migliore per andare

Da aprile a giugno e da metà settembre a ottobre sono le finestre migliori, abbastanza calde per nuotare, abbastanza fresche per stare in un veicolo aperto per sei ore, e tranquille a Xlendi e Ramla. Luglio e agosto offrono il mare più affidabile per il tunnel di Dwejra e la possibilità di vedere i rastrelli del sale effettivamente in uso, ma il parcheggio privato a Ramla è esaurito verso le 10:30 e la striscia di Xlendi è nel suo momento più affollato la sera. Anche l'inverno funziona, dato che gli operatori sono attivi tutto l'anno, ma il giro del tunnel non è affidabile al di fuori all'incirca da giugno a settembre, la gola è esposta al moto ondoso da nord, e un buggy aperto nel vento è una giornata lunga.

All'interno della giornata, punta presto. Un prelievo alle 08:00 ti porta sulla costa nord prima del traffico dei pullman, lascia i templi raggiungibili fuori dall'ora di punta, e ti porta alle scogliere meridionali per la luce. Evita di costruire un itinerario del lunedì intorno ai siti al coperto della cittadella, e verifica la chiusura della cupola dalle 12:00 alle 15:00 rispetto al tuo pranzo.

Note pratiche

Come arrivare: la giornata inizia con un prelievo in hotel sul lato di Malta e una traversata via mare, quindi non hai bisogno di mezzi propri da La Valletta. Vedi la guida di La Valletta per cosa fare la sera su entrambi i lati, e la ricerca hotel a La Valletta se stai ancora scegliendo una base, perché un indirizzo comodo per il prelievo ti risparmia un taxi alle 07:30.

Contanti: porta 30–40 € in banconote piccole a persona. I barcaioli di Dwejra accettano solo contanti, il negozio del sale è amico del contante, il parcheggio di Ramla costa 2 €, e nei siti più piccoli è più rapido pagare in monete.

Tempi: sei ore sull'isola sembrano generose e non lo sono. Quattro tappe sostanziali più il pranzo sono una giornata piena. Scegli i tuoi punti irrinunciabili prima di partire invece di negoziarli in una piazzola.

Budget: il buggy stesso costa 115–195 € su un pacchetto di una giornata intera con pranzo e transfer, o da circa 97,50 € a persona condiviso e self-drive. Aggiungi 20–25 € a persona per gli ingressi tra cittadella, templi, cupola e barca di Dwejra, più il pranzo a prezzi medi. Prenota in anticipo per la versione privata, perché le partenze sono quotidiane ma il prodotto privato è piccolo per design.

Good to know

FAQs

Serve la patente per guidare il buggy?

Sì. Il conducente deve avere almeno 21 anni e possedere una patente completa, e alla consegna ti viene chiesto un documento d'identità con foto, quindi porta la patente fisica e non una sua foto. I buggy hanno due posti, e su un convoglio self-drive entrambi possono guidare se entrambi hanno 21 anni o più con patenti valide, cosa che vale la pena organizzare in una giornata di sei ore sotto il sole aperto.

Quante persone entrano in un buggy?

Due nei tour guidati, un conducente e un passeggero, quindi un gruppo di sei viaggia come un convoglio di tre veicoli dietro una guida che apre la strada, piuttosto che insieme in un'unica auto. Se vuoi tutti in un solo veicolo, vai a un banco di noleggio: Gozo Quad Hire & Tours offre configurazioni a due, quattro e sei posti, e Mgarr Tourist Services ha veicoli a sei posti al terminal dei traghetti.

Cosa succede se il mare è agitato?

Le parti che dipendono dal meteo vengono meno. Le barche per il tunnel di Dwejra vengono sospese con il mare mosso e sono operative in modo affidabile solo da giugno a settembre circa, Wied il-Għasri è esposto al moto ondoso da nord, e l'estensione grotte-e-laguna sull'isolotto nel canale viene aggiunta solo quando il mare lo permette. Il percorso via terra si svolge comunque: templi, cittadella, saline, santuario.

Noleggiare un buggy sul posto conviene rispetto a prenotare un tour?

Notevolmente. Un pacchetto di una giornata intera con transfer e pranzo a due portate costa 115 € per un buggy singolo o 195 € con un passeggero, e un convoglio in self-drive condiviso parte da circa 97,50 € a persona, contro 556 USD a persona per una giornata privata con guida. Noleggiare per conto proprio include carburante, caschi, assicurazione e mappe ma non guida, prenotazione del pranzo né qualcuno che navighi.

Quale giorno della settimana dovrei evitare?

Lunedì, se per te contano i siti al coperto della cittadella: il Visitors' Centre, l'Archaeology Museum, il Nature Museum, le Old Prisons e la Gran Castello Historic House sono chiusi, anche se le mura dei bastioni restano aperte e gratuite. I tour stessi si svolgono sette giorni a settimana, quindi qualsiasi altro giorno va ugualmente bene.

Keep reading

More from Valletta

  1. A Tuk Tuk Day on Gozo and the Blue Lagoon from VallettaHow the chauffeured tuk tuk day really runs: the 45-minute fast ferry out of Grand Harbour, and the wristband you need before you set foot on Comino.
  2. Walking Senglea, the Quiet Headland Facing VallettaA half-day on the fortified spit across the Grand Harbour: the vedette, the basilica, the boatmen's crossing, and where to eat once the coach groups have gone.
  3. Spending a Slow Morning in Marsaxlokk from VallettaA working fishing harbour half an hour from the capital, and how to see it properly before the coaches arrive at half past nine.
  4. Inside the Mosta Dome on a Day Trip From VallettaThe €5 ticket covers the nave, the inner dome balcony and the rock-cut air-raid shelter underneath, and an early bus beats the coaches to all three.

All Valletta articles