ヴァレッタのマルサムセット港の縁を、稜堡（りょうほ）ごとに巡る

ヘイスティングス・ガーデンと要塞の連なり

ヘイスティングス・ガーデン(セント・ジョン要塞とセント・マイケル要塞)は、ヤシの木、胸壁沿いのベンチ、そしてヘイスティングス侯爵の白い階段状ピラミッド型の墓を備えた、蜂蜜色の石灰岩の高台の遊歩道です。正面にはマノエル島と、海の向こうのスカイラインが広がります。庭園は毎日07:00から21:00まで開いています。市の反対側にあるアッパー・バラッカは、その時間には残照しか残りません。

胸壁際の立つ場所ではなくベンチに座りたいなら、最後の30分よりかなり早めに上がってきてください。ここでは太陽は市の背後ではなく海へと沈み、庭園内でチケットが必要なものは何もありません。

セント・アンドリュー要塞とジュー・サリー・ポートの散歩道は、庭園が終わる地点から続き、ビッチェリヤ地区へと向かいます。ここはいつでも通れる公道と城壁です。壁は海へとまっすぐ落ちる二段の五角形で、岩肌には戦時中の避難所の入口が刻まれています。城壁を貫くアーチ型の狭いトンネル、サリー・ポートは、磨り減った長い石段へと開き、マルサムシェット通りへ下ります。

この一帯は日没前の1時間に歩いてください。壁に光が当たり、石段もまだ見て取れます。石段は急で不揃い、照明もないので、暗くなってから下り始めないように。強い北西の風のときは下の段まで波しぶきがかかります。下りは別の夕方に回し、上の城壁にとどまっていてください。

突端のフォート・セント・エルモ

フォート・セント・エルモと国立戦争博物館は、マルサムシェット港とグランド・ハーバーが出会う半島の先端で、この散歩の北端を締めくくります。跳ね橋を渡ると、星形の平面に開けたパレード広場とずらりと並んだ大砲が現れます。大人の入場料は€10、子どもは€5.50です。ユース、シニア、学生は€7.50です。

夏季は09:00から18:00まで、冬季は17:00に閉まります。この閉館時間が午後の順番を決めます。まず要塞を見て、それから城壁沿いを南へ庭園まで歩いてください。展望は21:00まで待っていてくれます。団体料金とガイド料金はHeritage Maltaを通します。

内部の博物館には、ジョージ・クロスと、島を守った3機のグラディエーターのうちの1機「フェイス」が収蔵されています。イン・グアルディアの日には、騎士の胸甲と斧槍を身につけた歴史再現者がパレード広場を練り歩きます。その日は別途チケットが必要です。

壁の下のフェリー

ヴァレッタ・フェリー・サービスは、セント・マーク通りの突き当たり、あなたが上を歩いてきた要塞の壁の真下にある浮き桟橋から乗船します。船旅は小さなオープンデッキの客船で外海を5分ほど渡るもので、正面にはずっとマノエル要塞と対岸の海岸通りが、背後には歩いてきた要塞群が広がります。

片道は€3、往復は€5です。子どもの片道は€1です。船は一年を通して30分おきに運航し、夏は00:00まで遅い便があるので、夕食前にも夕食後にも渡れます。予約なしでそのまま乗り込め、船は100人以上を乗せられます。

オールド・シアター・ストリートとインディペンデンス・スクエア

カーマル山の聖母バシリカ(オールド・シアター・ストリート)は高さ42mの楕円形のドームを持ち、ヴァレッタのスカイラインで最も高い地点が、全体を見渡すには狭すぎる通りの真上にそびえています。脇の尖塔と合わせて、港の向こうから撮るシルエットがこれです。中に足を踏み入れて、その規模を感じてください。入場は無料で、肩と膝を覆う服装が必要です。ミサの間はツアーを行いません。

開館は07:00から12:00までです。午後の部は16:00から19:00までで、この4時間の空白があなたの昼食の時間です。

セント・ポール英国聖公会主教座補佐聖堂(インディペンデンス・スクエア)はスカイラインのもう半分を担い、新古典主義のポルティコ、高い白い石の時計塔、針のような尖塔を備えています。塔と鐘の総額€420万の修復が2025年10月に完了しました。尖塔は1844年当時の姿を取り戻し、塔の基部の彫刻された壺も洗浄・修復されています。入場は無料で寄付箱が置かれ、扉は平日09:00から17:00まで開いています(土曜は短め)。

ビッチェリヤ地区の屋上庭園

ヴァレッタ・デザイン・クラスター屋上庭園はマルサムシェット側の斜面にあり、築400年のビッチェリヤ(旧屠畜場)の上に495平方メートルの緑の屋根が広がっています。屋上には木製のデッキとパビリオン、小さな自然の池、固有の低木と草花があり、その先にはヴァレッタ下町の密集した屋根並みと、その向こうのマルサムシェットの要塞群が望めます。ヴァレッタ唯一の公共屋上庭園で、無料・チケット不要、階段のほかエレベーターもあります。

屋上は火曜から日曜の10:00から18:00まで開いています。城壁沿いを歩き始める前の午後に訪れてください。下の建物は現役のコワーキングスペースなので、静かにしてください。屋上に気づく人はほとんどいません。

マノエル劇場

マノエル劇場(オールド・シアター・ストリート)は要塞の縁から2筋入ったところ、目立たない裏通りの扉の奥にあります。中は1731年築の三層の楕円形の豪華な客席で、青と金のボックス席、だまし絵の天井画を備え、公演時には600人を収容します。1732年ツアーは€15、グランドツアーは€20です。公演のチケットは別料金です。

ツアーは少人数制で、毎日ではなく散発的な日程で行われます。誰かを案内すると約束する前に日程表を確認し、当日ふらりと出向くのではなく予約してください。

オールド・ベーカリー・ストリートからシティ・ゲートまでの食事

ルビーノ(オールド・ベーカリー・ストリート)は、要塞の散歩道から上ること5分の場所でマルタ・シチリア料理を出す店で、1906年の店構えのまま菓子店の内装を残しています。柄入りのタイル床、大理石天板のテーブル、カッサータとカンノーリが並ぶガラスのカウンター。2026年版ミシュランガイドでビブグルマンを獲得しており、価格帯は€€€です。店内は狭く常に満席なので、数日前に予約を。6名以上のグループは電話が必要です。日曜は休みです。

ネヌ・ジ・アーティザン・ベイカーは、ダイニングルームに口を開けた修復済みの築100年の石窯でフティーラを焼き、焼き上がったパンは裸の石壁と村のパン屋の道具が並ぶ横を、長い木のヘラに乗って運ばれてきます。ウサギ料理とブラジオリも同じ薪窯から。価格帯は€€で、毎日ランチとディナーを提供しています。ダイニングルームは広く、グループの予約も可能で、体験型のフティーラ教室もここで開かれています。

ランピラ(シティ・ゲート)は、散歩道のマルサムシェット側で要塞の内部に入り込んだレストランです。テーブルは要塞の堀に設けられたテラスに並び、ダイニングルームは16世紀のセント・ジョン・キャバリエの内部に穿たれたトンネル型ヴォールトの部屋を占めています。四方どこも要塞の石です。毎日12:00から22:30まで営業、価格帯は€€€で、グループ向けのコースメニューや20名が座れるプライベートなヴォールト個室もあります。

セント・ルーシー・ストリートのレグリジンとカフェ・ジュビリー

レグリジン(セント・ルーシー・ストリート)は、階段を下りた先のヴォールト状の石の地下セラーで、ろうそくの灯り、剥き出しの岩に沿ったワインラック、印刷されたメニューはありません。旬のもの、つまりマルタの小皿料理とマルタワインを、ヴァレッタで最も長く続く厨房のひとつで味わえます。ミシュランガイドに掲載されています。ランチは5コースで€37、ディナーは7コースで€48です。セラーは4〜6人に向いており、かなり前もって予約し、おまかせのメニューを受け入れてください。

カフェ・ジュビリー(セント・ルーシー・ストリート)は、マルサムシェット側へ下る通りにある1920年代風の狭いバーで、濃い木の羽目板、大理石のテーブル、低い照明、そして古いホーロー看板やポスター、雑貨で埋め尽くされた壁が特徴です。キニー、チスク、ビジッラ、そして盛り合わせが、よその厨房が閉まったずっと後に€€で出てきます。予約は受け付けず、1テーブル4〜5人まで。19:00前に来るか、立ったままでどうぞ。

マルサムシェット側の宿

ザ・フェニキア・マルタ(シティ・ゲートのすぐ外)は、散歩道に最も近い宿で、ヘイスティングス・ガーデンから2分です。1930年代のコロニアル風の建物から要塞を伝って下る7エーカーの段々庭園が、要塞の壁に沿って設けられた温水インフィニティプールへと続き、その下に港が広がります。料金は€€€€で、会議室、ボールルーム、団体料金を備え、イベントにもきちんと対応します。プールは宿泊客用で、デイパスは季節限定で販売されます。

グランド・ホテル・エクセルシオール(グレート・シージ・ロード)は、マルサムシェットのウォーターフロントで唯一のホテルで、水際の要塞に組み込まれるように建ち、専用の砂浜と、目の前に首都唯一のヨットマリーナを備えています。真向かいにマノエル島とマノエル要塞があります。要塞のふもとから泳いだりセーリングをしたり、10分でヴァレッタの市街へ歩いて上がれます。市壁の外に位置し、価格帯は€€€で、会議センター、大きなプール、大型バスの乗り入れ、ファミリー料金とツアー料金があります。

ジ・エンバシー・ヴァレッタ・ホテル(セント・ルーシー・ストリート、ストレート通りとリパブリック通りの間)は市壁内のお値打ち枠で、エレベーターが屋根の上の7階のインフィニティプールとバーまで届く4つ星ホテルです。360度の眺めは両方の港、カーマル会のドーム、セント・ポールの尖塔、そしてあなたが夕暮れに要塞の縁から撮り続けたスカイラインを一望します。料金は€€€です。屋上は時間帯によって宿泊客以外にも開放され、専用シネマは予約できます。

出かける前に

ルビーノは日曜が休み、デザイン・クラスター屋上庭園は月曜が休みです。ルビーノとレグリジンは数日前に予約し、マノエル劇場のツアー日程は訪問を当てにする前に確認してください。ヴァレッタのガイドとヴァレッタのホテル検索もご覧ください。