バレッタは長さ1キロ余りの格子状の街で、シティ・ゲートから半島の先端まで、気を引くものがなければ約15分で歩き抜けられます。お金を払う価値のある店のほとんどは、そのメインストリートか、そこから1本入った通りにあります。そのため、ここでの午前中のショッピングを制限するのは距離ではなく、営業時間です。いくつかの名店は日曜定休、長めのランチ休憩あり、または平日のみの営業です。
フィリグリーと、空港土産版との見分け方
フィリグリーとは、ギターの弦よりも細い銀線を手で巻き、はんだ付けして枠に留めた細工です。正しい作り方では手間ひまがかかり、あなたが払うのは金属代ではなく、職人の時間です。だからこそ、25ユーロのペンダントと140ユーロのペンダントは、写真で見ると似ていても、手に取ると全く違うのです。バレッタには、同じ工芸の対極にある2つの店があり、歩いて数分の距離にあります。
ザ・シルバースミス・ショップ（バレッタ中心部、ショッピングエリア内）は、伝統的なフィリグリーの基準となる店です。同店は50年以上にわたり同家族が経営し、銀細工職人がその場で作業しており、平日にはカウンターの後ろだけでなく、作業台に職人がいることがほとんどです。そのため、週末ではなく月曜から金曜に訪れる価値があります。ほとんどの作品は20ユーロから150ユーロで、オーダーメイドはそれを上回ります。Googleのレビュー125件で4.8点を獲得しています。また、観光客向けのジュエリー店と比較して、同等の品質の作品が明らかに安いので、市内の他の店で見積もりを取った場合は、ここで購入を承諾する前に来てみてください。店内は狭く、カップルや家族には問題ありませんが、同時に3～4人がブラウジングできるのが現実的な上限です。団体客は一度に全員は入れません。団体を率いている場合は、3人ずつ交代で入店させ、残りは路上で待たせてください。
セント・エルモズ・ファイア・ジュエリー（バレッタ中心部）は、現代風の対極にある店です。すべて手作りですが、デザインはより軽やかで身につけやすく、マルタの銀製品にありがちなお土産的な十字架のデザインとは一線を画しています。価格は30ユーロから200ユーロで、フィリグリー職人の店とほぼ重なります。つまり、選択は金銭的なものではなく、美的なものです。現在、トリップアドバイザーでバレッタのショッピングスポットとして第1位にランクされており、その理由は主に、見つけやすく、好まれやすいからだと言えます。2～3人での閲覧が快適で、団体予約はありません。1～2人で15分間の立ち寄りとし、他の人は座れる場所で待つようにしてください。
手作りレースと、そうでないレース
マルタのレース、ビジラは、この島で知られるもう一つの工芸品であり、本物と輸入品の差が最も大きいものです。機械製レースは、国内のあらゆる土産物店の棚に、その数分の一の価格で並んでいます。偽物というわけではありませんが、あなたが求めているものではないでしょう。
ジョセフ・ブスティル（バレッタ中心部）は、100年以上にわたり手作りのビジラを販売しており、フィリグリーや吹きガラスも取り扱っています。ここはレースを売りつけるのではなく、買うための場所です。何が手作りで、何がそうでないかを尋ねれば、正直な答えが返ってきます。価格はサイズに応じて、小さなマットや縁飾りで15ユーロから、本格的な大作で250ユーロまで。同じ金額なら、大きな機械製の品よりも、小さな手作り品を買うのが賢明です。店内は非常に狭いので、2、3人ずつに分かれて見て回ってください。日曜定休で、土曜は午前中のみの営業です。つまり、この店は計画の平日の部にしっかり組み込むべきです。
ガラス、そして割らずに持ち帰る方法
ムディーナ・グラス（バレッタ）、マーチャンツ・ストリートにある、1968年から吹きガラスを作り続けている島独自のガラス工房の店で、この支店はアウトレット価格です。サイン入りの職人作品は、少し離れたクルーズ港の店よりもここで安く購入できます。2階建てなので、このリストの他の店と違い、団体客が入口で立ち往生することはありません。ただし、店内は幼児の目の高さに割れ物が並んでいるので、子供から目を離さないでください。
ラインアップは、実際に使えるタンブラーが10ユーロから、彫刻的な作品で300ユーロ以上まで。価格よりも便利なのは、飛行機用の梱包をしてくれることです。カウンターで頼んで、梱包を開けずに、可能なら機内持ち込みにしましょう。ラップされたタンブラーは、貨物室の荷物でも耐えることが多いですが、脚付きや彫刻的な作品は五分五分です。
ヴィンテージ真鍮、アンティークガラス、衣類のワゴン1台分
マルタ・アンティークス＆コレクタブルズ（バレッタ中心部）は、市内で最も充実したマルタのヴィンテージ品を扱っています。ヴィンテージのムディーナグラス、真鍮のドアノッカー、1950年代から1970年代の地元の品々で、明らかに問屋の箱から出てきたものではなく、地元の家から出てきたものです。オーナーのフランキーは、品物の出所を教えてくれます。その来歴こそが、買い物の半分の価値です。小さなコレクタブルは5ユーロから、時代物のガラスや銀製品は300ユーロ以上になります。Googleで4.9点を獲得しています。
営業は平日のみで、週末は休み。このリストの中で最も徒歩での訪問が無駄になりがちな店です。店内は狭く、グループではなく一度に2、3人での訪問が適しています。急いで見て回るより、ゆったりと20分かける価値があります。
ザ・ヴィンテージ・コレクション（バレッタ中心部）は、城壁内で唯一、真に厳選されたヴィンテージ衣料品店です。このジャンルの他の店は、郊外の町にあります。狭いワンルームで、2、3人でのブラウジングが限界なので、一人が立ち寄り、他の人は別の場所へ行くのがよいでしょう。価格は20ユーロから120ユーロで、商品は雑多なものではなく選り抜きなので、掘り出し物を探すというより、400点をざっと見る代わりに、40点をじっくり見る感じです。15分もあれば、自分の好みに合うかどうか分かります。
本、レコード、切手：スーツケースの底に収まるもの
メーリ・ブック・ショップ（バレッタ上部、階段状の横道を上がった場所）は、登る価値があります。この島には中古書店がほとんど存在しないからです。家族経営で、地元の歴史、民俗、カラヴァッジョ、マルタ料理の本を扱い、さらに、これらとは全く関係なく、あなたが思うような形では売られていないミニカーも飾ってあります。中古のペーパーバックは5ユーロから、カラー図版入りのハードカバーは60ユーロまで。午後1時から4時までランチ休憩があるので、午前中か午後遅くを狙いましょう。店内は非常に狭いので、二人組で入店してください。
ダマート・レコード（セント・ジョン・ストリート）は、1885年から同じ場所で営業を続け、現在は5代目。創業地で営業を続ける世界最古のレコード店の有力候補です。ここで見つけたいのは、自国では手に入らないマルタや地中海のプレス盤。CDとレコードは10ユーロから40ユーロ。店内は狭く、数人でいっぱいです。何を探しているか大体分かっているなら良いでしょう。そこら中を探るより、尋ねるのがおすすめです。
マルタ郵便博物館＆アーツ・ハブ（バレッタ中心部）は、お土産問題に対する最も安価な良い答えです。マルタの記念切手は2ユーロから25ユーロで、重量はなく、間違いなく地元産。版画も同じ価格帯です。現役の郵便局があるので、ポストカードを書き、切手を買い、1つの場所で投函まで済ませられます。3日間ポストを探し回る必要はありません。団体客も問題ありません。上の階の博物館は人数を吸収できるので、団体を30分ほど待たせるのに適した場所です。日曜と祝日は休み。
アート、デザイン、そしてマルタのファッションハウス1軒
ガレアズ・アート・スタジオ（バレッタ中心部）は、1920年の創業以来、家族経営を続ける、画材店と画廊を兼ねた店です。マルタ人アーティストによるオリジナル作品と版画は、版画で約15ユーロから、オリジナルで数百ユーロまで。どれも筒状のケースで割れずに持ち帰れます。マルタ十字がプリントされたあらゆる品よりも価値があります。店内は中規模で、団体でもカウンターを塞がずに画廊側に広がれます。
スーベニアーズ・ザット・ドント・サック（セント・ジョンズ・スクエア）は、土産物店が苦手な人のための土産物店。マルタのモチーフを、ちゃんとしたグラフィックデザインとして描き直していて、5ユーロのマグネットから55ユーロのパーカーや版画まで、さらにマルタに関する本の充実した棚もあります。レイアウトはモダンで開放的なので、この記事の中で最も団体客に対応しやすい屋内スポットです。准司教座聖堂の前の広場に面しているので、見学後に立ち寄るのに自然な15分です。
チャールズ＆ロン（バレッタ中心部）は、島で最も有名なデザインハウス。バロック様式の宮殿のインテリアや島の色彩から着想を得たプリントを制作しています。ステラ・マッカートニーやバーバリーと並んで発表した実績があり、同名のカフェも通りにあり、仲間の半分が座って待つことができます。衣服は400ユーロ以上。プリントのシルクスカーフは約60ユーロからで、同じコンセプトを持ち運びやすくしたものです。ブティック規模で、小さなグループなら、皆が一斉に商品を見るのではなく、交代で見れば問題ありません。
食べられるお土産
カフェ・コルディナ（バレッタ中心部の広場）は、1837年創業で、今も伝統的なスイーツを店内で手作りしています。それが、きちんとした住所を持つギフトボックスと、工場で詰められたものとの違いです。箱入りのアーモンドのクルスティーニとマルタのリキュールは8ユーロから30ユーロ。カウンターで購入できます。広場に面したテラスは大人数のグループでも座れて快適ですが、テーブルサービスは行列と割増料金が伴います。カウンターは早いです。立ち飲みなら、コーヒーとペストリーで約6ユーロ。
日曜日と、移動するマーケット
イル・モンティ日曜市場は島最大の市場で、大人数のグループには最も簡単な立ち寄り先です。屋外で、時間制限がないからです。ただし、出発前に確認が必要な唯一の場所でもあります。シティゲート周辺の工事により、日曜市場は城壁のすぐ外のパーク＆ライドに移転し、平日版は現在オードナンス・ストリートで開催されています。地図のピンを信頼するのではなく、当日の朝に確認しましょう。
価格帯は1ユーロから50ユーロで、値引き交渉も含みます。投資と呼べるようなものではなく、安くて珍しい掘り出し物や古い真鍮を目当てに行きましょう。早めに到着してください。午後1時ごろには終了し、正午までには良い露店は品切れになります。日曜日が唯一の休日という場合は、この市場とカフェで買い物のほとんどが済みます。この記事の他の店はほぼ全て閉まっているからです。
散策の計画
タイミング。 月曜から金曜だけが、このリストを最初から最後まで有効にこなせる日程です。マルタ・アンティーク＆コレクタブルズは平日のみ、ジョセフ・ブスッティルと郵便博物館は日曜日は休み、メリ・ブックショップは午後1時から4時まで閉まります。銀細工師は週末ではなく平日に作業台にいます。賢いスケジュールは、午前9時半から午後1時まで小さな店を回り、ランチをとり、午後に大人数対応の大きな部屋を訪れるというものです。
移動。 市内では交通手段は必要ありません。バスターミナルはシティゲートのすぐ外にあり、街全体は徒歩で15分で縦断できます。横断する通りは階段になっているので、フラットシューズを履き、足の悪い人がいる場合は平坦な通りに沿ってルートを計画してください。市内への入り方や移動方法については、バレッタガイドに詳しい情報があります。
現金。 マルタはユーロ圏です。カードは店では一般的ですが、市場では値引き交渉が一般的でカード機がないため、50〜100ユーロの紙幣を持参してください。小額紙幣があると値引き交渉がスムーズです。
予算。 30〜60ユーロでフィリグリーのペンダント、小さな手作りレース、レコード、またはプリントが買えます。150〜250ユーロは、本格的なフィリグリー作品、アンティーク、シルクスカーフの価格帯です。25ユーロ以下でも持ち帰る価値があるもの：切手セット、タンブラー、古本、アーモンド・クルスティーニの箱。
グループ。 このリストの中で大人数を快適に収容できるのは、ガラス工房、郵便博物館、セント・ジョンズ・スクエアのデザイン志向の土産物店、そして市場の4つだけです。他の店は2〜3人ずつ入る部屋です。事前に波を計画し、誰も戸口に立たないようにしましょう。
もし宿泊先をまだ決めていないなら、城壁内に泊まれば、これらの場所はすべて玄関から10分以内にあり、平日の午前中のスケジュールを組みやすくなります。まずはバレッタのホテル検索から始めましょう。
