Especial Valletta

A margem do porto de Marsamxett em Valletta, bastião a bastião

Ao longo da margem noroeste de Valletta, por ordem de caminhada: um jardim no bastião virado ao pôr do sol, um ferry de €3 e o único jardim público no terraço da cidade.

Robin de Vries

Por Robin de VriesSlow days across Valletta's streets

8 min de leitura

A margem do porto de Marsamxett em Valletta, bastião a bastião
Valletta, Malta

Os bancos do parapeito dos Hastings Gardens enchem-se na última meia hora antes do pôr do sol. É o único jardim de Valletta virado a noroeste sobre o Porto de Marsamxett, e a entrada não custa nada. Abaixo da grade, a muralha do bastião cai em dois níveis até à água.

Hastings Gardens e o troço dos bastiões

Hastings Gardens, Valletta
Hastings Gardens, Valletta

Os Hastings Gardens (Bastiões de São João e São Miguel) são um passeio elevado em calcário cor de mel, com palmeiras, bancos no parapeito e o túmulo em pirâmide escalonada branca do Marquês de Hastings. A Ilha Manoel e o skyline do outro lado da água ficam mesmo em frente. O jardim abre todos os dias das 07:00 às 21:00. O Upper Barrakka, do outro lado da cidade, a essa hora só apanha o rescaldo da luz.

Suba bem antes da última meia hora se quiser um banco e não apenas um lugar ao parapeito. Daqui o sol põe-se dentro da água, não atrás da cidade, e no jardim nada tem bilhete.

O Bastião de Santo André e o passeio do Jews' Sally Port continuam onde o jardim acaba e seguem em direção ao bairro da Biċċerija. É rua e muralha abertas a qualquer hora. A parede é um pentágono de dois níveis que cai a pique até ao mar, com portas de abrigo da guerra escavadas na rocha. Um estreito túnel em arco que atravessa a muralha, o sally port, abre para um longo lanço de degraus de pedra gastos que descem até à Marsamxetto Road.

Faça este troço na hora antes do pôr do sol, quando a luz bate na muralha e os degraus ainda se leem. São íngremes, irregulares e sem iluminação, por isso não comece a descer depois de escurecer. Com um noroeste forte, o borrifo passa por cima do nível inferior; deixe a descida para outra noite e fique no nível superior do bastião.

Planeje sua viagem para Valletta

Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.

Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.

O Forte de Santo Elmo na ponta

O Forte de Santo Elmo e o Museu Nacional da Guerra fecham a extremidade norte deste passeio, na ponta da península onde o Porto de Marsamxett se encontra com o Grande Porto. Atravessa-se uma ponte levadiça para um plano em estrela com um largo terreiro e fileiras de canhões. A entrada para adultos é de €10 e o bilhete de criança €5.50. Os bilhetes de jovem, sénior e estudante custam €7.50.

No verão o horário é das 09:00 às 18:00, e no inverno o forte fecha às 17:00. Essas horas de fecho decidem a ordem da sua tarde: comece pelo forte e depois desça a pé para sul ao longo das muralhas até ao jardim, onde a vista espera até às 21:00. Tarifas de grupo e visitas guiadas tratam-se através da Heritage Malta.

O museu lá dentro guarda a Cruz de Jorge e a "Faith", um dos três Gladiators que defenderam a ilha. Nos dias do In Guardia, figurantes com peitorais e alabardas dos Cavaleiros animam o terreiro, e esses dias têm bilhetes à parte.

O ferry debaixo da muralha

Valletta Ferry Services — ferry de Marsamxett (Sliema), Valletta
Valletta Ferry Services — ferry de Marsamxett (Sliema), Valletta

A Valletta Ferry Services embarca num pontão flutuante no fundo da St Mark Street, mesmo por baixo da muralha do bastião sobre a qual você esteve a caminhar. A travessia são cinco minutos de água aberta num pequeno barco de passageiros de convés aberto, com o Forte Manoel e a frente marítima em frente o caminho todo, e as fortificações onde assenta o passeio atrás de você.

Uma viagem simples custa €3 e ida e volta €5. A simples de criança custa €1. Os barcos circulam todo o ano a cada 30 minutos, com partidas tardias até às 00:00 no verão, o que lhe dá a travessia tanto depois como antes do jantar. Entra-se sem reservar, e o barco leva mais de 100 pessoas.

Old Theatre Street e a Independence Square

A Basílica de Nossa Senhora do Monte Carmelo (Old Theatre Street) tem uma cúpula elíptica de 42 m de altura, o ponto mais alto do skyline de Valletta, a erguer-se logo a partir de uma rua demasiado estreita para a deixar avaliar. Com a agulha ao lado, é esta a silhueta que você fotografa do outro lado do porto. Entre para sentir a escala. A entrada é gratuita, com ombros e joelhos cobertos, e não há visitas durante as cerimónias.

Basílica de Nossa Senhora do Monte Carmelo, Valletta
Basílica de Nossa Senhora do Monte Carmelo, Valletta

Abre das 07:00 às 12:00. A sessão da tarde é das 16:00 às 19:00, e esse intervalo de quatro horas é o seu almoço.

A St Paul's Anglican Pro-Cathedral (Independence Square) é a outra metade do skyline, um pórtico neoclássico com uma alta torre do relógio em pedra branca e uma agulha pontiaguda. Uma restauração de €4.2m da torre e dos sinos foi inaugurada em outubro de 2025. A agulha voltou a parecer o que era em 1844, e as urnas esculpidas na base da torre foram limpas e restauradas. A entrada é gratuita, com uma caixa de donativos, e as portas abrem nos dias úteis das 09:00 às 17:00, menos ao sábado.

St Paul's Anglican Pro-Cathedral, Valletta
St Paul's Anglican Pro-Cathedral, Valletta

O jardim no terraço do bairro da Biċċerija

O jardim no terraço do Valletta Design Cluster fica na encosta de Marsamxett, 495 m² de cobertura verde sobre a Biċċerija, o antigo matadouro com 400 anos. O terraço tem decks e pavilhões de madeira, um pequeno lago natural, arbustos e gramíneas endémicas; para lá deles, os telhados apertados da Valletta baixa com os bastiões de Marsamxett ao fundo. É o único jardim público no terraço de Valletta, gratuito e sem bilhete, com elevador e escadas.

Valletta Design Cluster roof garden, Valletta
Valletta Design Cluster roof garden, Valletta

O terraço abre de terça a domingo, das 10:00 às 18:00. Vá à tarde, antes de começar o passeio pelas muralhas. O edifício por baixo é um espaço de co-working em funcionamento, por isso faça pouco barulho. Pouca gente encontra o terraço.

Teatru Manoel

O Teatru Manoel (Old Theatre Street) fica duas ruas atrás da borda do bastião, atrás de uma porta discreta de rua lateral. Lá dentro há um auditório oval de três níveis dourados de 1731, com camarotes azuis e dourados e um teto pintado em trompe-l'œil, com 600 lugares para espetáculos. A visita de 1732 custa €15 e a Grand Tour €20. Os bilhetes para espetáculos têm preço à parte.

Teatru Manoel, Valletta
Teatru Manoel, Valletta

As visitas têm capacidade limitada e realizam-se em datas dispersas, não todos os dias. Confirme a lista de datas antes de prometer uma visita a alguém, e reserve em vez de aparecer.

Comer da Old Bakery Street à City Gate

O Rubino (Old Bakery Street) cozinha comida maltesa-siciliana cinco minutos a subir do passeio do bastião, numa fachada de 1906 que manteve o interior de pastelaria: chão de ladrilho estampado, mesas com tampo de mármore e um balcão de vidro com cassata e cannoli. Tem um Bib Gourmand no Guia Michelin 2026, a €€€. A sala é pequena e está sempre cheia, por isso reserve com vários dias de antecedência. Grupos acima de seis têm de telefonar. Fecha aos domingos.

Rubino, Valletta
Rubino, Valletta
Nenu the Artisan Baker, Valletta
Nenu the Artisan Baker, Valletta

O Nenu the Artisan Baker coze ftira num forno de pedra centenário restaurado que abre para a sala de jantar, e os pães saem numa longa pá de madeira por paredes de pedra nua e ferramentas de padaria de aldeia. O coelho e os bragioli saem do mesmo forno a lenha. Os preços situam-se em €€, e serve almoço e jantar todos os dias. As salas são grandes, os grupos podem reservar, e é aqui que se realizam os workshops práticos de ftira.

O Rampila (City Gate) põe você dentro das fortificações, na ponta de Marsamxett do passeio. As mesas ficam num terraço na vala das fortificações, e a sala ocupa câmaras abobadadas escavadas dentro do Cavaleiro de São João do século XVI. Pedra de bastião por todos os lados. Abre todos os dias das 12:00 às 22:30, a €€€, com menus fixos para grupos e salas abobadadas privativas para vinte pessoas.

Rampila, Valletta
Rampila, Valletta

Legligin e Café Jubilee na St Lucy Street

O Legligin (St Lucy Street) é uma cave abobadada em pedra no fundo de um lanço de degraus, à luz de velas, com garrafeiras contra a rocha nua e sem menu impresso. Come-se o que estiver na época, pequenos pratos malteses com vinho maltês, numa das cozinhas mais antigas de Valletta; tem menção no Guia Michelin. O almoço são cinco pratos por €37. O jantar são sete pratos por €48. A cave dá para quatro a seis pessoas, e você reserva com bastante antecedência e aceita o menu sem escolha.

Legligin, Valletta
Legligin, Valletta

O Café Jubilee (St Lucy Street) é um bar apertado ao estilo dos anos 1920 na rua que desce para o lado de Marsamxett, com painéis de madeira escura, mesas de mármore, candeeiros baixos e paredes atulhadas de placas esmaltadas antigas, cartazes e bugigangas. Kinnie, Cisk, bigilla e uma travessa chegam bem depois de as cozinhas todas terem fechado, a €€. Não aceita reservas e leva quatro ou cinco pessoas por mesa. Venha antes das 19:00 ou fique de pé.

Café Jubilee, Valletta
Café Jubilee, Valletta

Dormir do lado de Marsamxett

The Phoenicia Malta, Valletta
The Phoenicia Malta, Valletta

O The Phoenicia Malta (mesmo à saída da City Gate) é a cama mais próxima do passeio, a dois minutos dos Hastings Gardens. Sete acres de jardins em socalcos descem pelas fortificações desde o edifício colonial dos anos 1930 até uma piscina infinita aquecida encostada à muralha do bastião, com o porto por baixo. Os quartos situam-se em €€€€, e o hotel acolhe eventos como deve ser, com salas de reuniões, um salão de baile e tarifas de grupo. A piscina é para hóspedes, e os passes diários são vendidos por época.

O Grand Hotel Excelsior (Great Siege Road) é o único hotel na frente marítima de Marsamxett, construído dentro das fortificações à beira da água, com uma praia de areia privativa e a única marina de iates da capital em frente. A Ilha Manoel e o Forte Manoel ficam mesmo em frente. Nada-se e navega-se a partir do pé do bastião e sobe-se a pé até Valletta em 10 minutos. Fica fora das muralhas da cidade, a €€€, com centro de conferências, piscinas grandes, acesso para autocarros e tarifas para famílias e grupos.

Grand Hotel Excelsior, Valletta
Grand Hotel Excelsior, Valletta

O The Embassy Valletta Hotel (St Lucy Street, entre a Strait e a Republic) é a escolha com melhor relação qualidade-preço dentro das muralhas, um quatro estrelas cujo elevador chega a uma piscina infinita e bar no sétimo andar, acima dos telhados. A vista de 360 graus abrange os dois portos, a cúpula do Carmelo e a agulha de St Paul's, o skyline que você passou a noite a fotografar da borda do bastião. Os quartos situam-se em €€€. O terraço abre por vezes a não hóspedes, e o cinema privativo pode ser reservado.

The Embassy Valletta Hotel, Valletta
The Embassy Valletta Hotel, Valletta

Antes de ir

O Rubino fecha aos domingos e o jardim no terraço do Design Cluster fecha às segundas. Reserve o Rubino e o Legligin com dias de antecedência, e confirme as datas das visitas ao Teatru Manoel antes de contar com uma visita. Veja o guia de Valletta e a pesquisa de hotéis em Valletta.

Antes de ir

Onde se vê o pôr do sol sobre o Porto de Marsamxett?

Os Hastings Gardens, sobre os Bastiões de São João e São Miguel, viram a noroeste sobre Marsamxett, a única vista de Valletta onde o sol se põe dentro da água. A entrada é gratuita, das 07:00 às 21:00 todos os dias. Os bancos do parapeito enchem-se na última meia hora antes do pôr do sol. O Upper Barrakka, do outro lado da cidade, só apanha o rescaldo da luz.

Quanto custa o ferry de Marsamxett e é preciso reservar?

Uma viagem simples custa €3, ida e volta €5, a simples de criança €1. Entra-se sem reservar no pontão ao fundo da St Mark Street. Os barcos circulam todo o ano a cada 30 minutos, com partidas tardias até às 00:00 no verão, e a travessia demora cinco minutos.

Você consegue fazer a caminhada do Jews' Sally Port depois do anoitecer?

Fique na muralha superior depois do anoitecer: os degraus do sally port que descem até Marsamxetto Road são íngremes, irregulares e sem iluminação. Faça a caminhada na hora que antecede o pôr do sol. Com vento forte de noroeste, evite o nível inferior, onde as ondas salpicam por cima.

Quanto custa o Fort St Elmo e quando está aberto?

A entrada custa €10 para adultos, €7.50 para jovens, seniores e estudantes e €5.50 para crianças. Abre às 09:00 e fecha às 18:00 no verão, às 17:00 no inverno. O National War Museum lá dentro guarda a George Cross e a "Faith", um dos três Gladiators que defenderam a ilha. Nos dias de parada da Guardia, a entrada é vendida em bilhete à parte.

Que lugares nesta caminhada aceitam grupos e quais não aceitam?

O Rampila tem vinte lugares, com salas abobadadas privadas e menus fixos para grupos. O Nenu the Artisan Baker tem salas amplas e aceita reservas de grupos. O Legligin serve bem quatro a seis pessoas. O Café Jubilee não aceita reservas e tem lugar para quatro ou cinco, por isso chegue antes das 19:00 ou fique de pé. O Rubino exige um telefonema para grupos acima de seis.

Mais do especial Valletta

Matérias sobre Valletta